Aktuelles > Neues Portal: Europa für Sie – Unternehmen

Hinweis:
Diese Meldung stammt aus dem Archiv. In archivierten Meldungen sind möglicherweise nicht mehr funktionierende Links zu anderen Websites enthalten. Die Redaktion übernimmt keine Gewähr für die Funktionalität der Links.

Neues Portal: Europa für Sie - Unternehmen

Brüssel (09.03.2009) - Die Europäische Kommission hat das neue Portal Europa für Sie - Unternehmen eingerichtet, damit europäische Unternehmer in anderen EU-Ländern einfacher geschäftlich tätig werden können.

Neues Portal: Europa für Sie - Unternehmen

Die EU ist mit fast 500 Millionen Verbrauchern der größte Absatzmarkt der Welt und bietet daher viele interessante geschäftliche Möglichkeiten. Aber Unternehmer, die im Ausland Geschäfte machen wollen, müssen sich noch immer mit Schwierigkeiten wie Sprachbarrieren oder Problemen bei der Beschaffung wichtiger Informationen auseinandersetzen.

Doch die Informationen und die nötige Hilfe gibt es bereits. Die meisten Regierungen haben Websites und Online-Dienste eingerichtet, um es der Wirtschaft leichter zu machen. Das Problem ist, dass sich diese Hilfen an die Geschäftsleute im Land richten, die die Sprache kennen und mit den jeweiligen Gegebenheiten im Land bereits vertraut sind. Sie wissen z. B. wie die öffentliche Verwaltung funktioniert und wohin man sich als Hilfesuchender wenden kann.

Unternehmer aus anderen Ländern haben diese Hintergrundinformationen nicht und wissen oft schon am Anfang nicht mehr weiter.

Und doch ist die Lösung ganz naheliegend: das Portal Europa für Sie – Unternehmen, ein mehrsprachiges Praxishandbuch für Geschäfte mit anderen europäischen Ländern, das gemeinsam von der Europäischen Kommission und den Behörden der jeweiligen Ländern herausgegeben wird.

Von einem gemeinsamen Ausgangspunkt aus führt Sie das Portal in die einzelnen EU-Länder und versorgt sie mit Fakten über jedes dieser Länder. Die Informationsübersichten haben alle dieselbe Struktur und decken insgesamt 26 Themen ab, die sämtliche Aspekte geschäftlicher Abläufe behandeln: von „Als Unternehmer tätig werden“ bis „Einstellung der Geschäftstätigkeit“. Auf jeder Seite wird erklärt, welche Rechte und Pflichten ein Unternehmen hat und der Unternehmer wird durch die administrativen Verfahren geführt. Außerdem enthält das Portal Links zu detaillierteren Informationen auf Websites des jeweiligen Landes und berät auch über weitere Themen, die für Unternehmen von Bedeutung sind.

Online-Formulare geben Ihnen die Möglichkeit, einige Verwaltungsformalitäten schon von zu Hause aus zu erledigen und ein Verzeichnis der Organisationen zur Unterstützung von Unternehmen weist Unternehmer auf die Stellen hin, bei denen sie individuelle Hilfe in speziellen Problemfällen erhalten. Und was ganz wichtig ist: alle Informationen können in verschiedenen EU-Sprachen abgerufen werden.

Das Portal kann zwar keine Niederlassung in einem anderen Land für Sie aufbauen, aber es kann ihnen den Start erleichtern.

Europa für Sie könnte auch die Chance für Ihr Unternehmen sein.

Weitere Informationen: http://ec.europa.eu/youreurope/business/